Le devoir - o dever

Je jamais vu tes livres

Eu nunca vi teus livros

je jamais écrit tes mots

Eu nunca escrevi tuas palavras

Je n'ai pas réussi te lir

Eu não consegui te ler

Meme si sont seulement des mots

Mesmo se são somente palavras

J'ai pas dû te toucher

Eu não deveria ter te tocado

Jamais dû l'écouté,

Nunca deveria escuta-lo

Les sentiment.

Os sentimentos

Je n'ai jamais réussi te porter

Eu nunca consegui te levar

Tu avais peu de temps pour moi

Você tinha tão pouco tempo para mim

Tu avais trop de temps pour l'avoir

Você tinha muito tempo para tê-la

Et je n'ai jamais gaspille ce temps avec elle,

E eu nunca gastei meu tempo com ela

La visite de soi-même.

A visita de nós mesmos

Et pour ça,

E por isso

Je n'ai jamais réussi m'avoir

Eu nunca consegui me ter

Et écrire mon regard

E escrever meu olhar

Lire mes mains

ler minhas mãos

E avoir d'espoir

E ter esperânça

Pour te guider

Para te guiar

Jusquà moi.

Até mim.

MINOR

Uma mão engiada desfiava fios
Mas não sabia desfiar suas frustrações
Sua mente estava no presente
Mas suas emoções já tinham se perdido em um passado longínquo
E as memórias é que lhe carregavam nos braços
Seus sorrisos infantis era a planta d'oliva
Enquanto seu pranto secreto lhe regava
Mas a mão engiada não era minha
Era a voz e a ciência da sabedoria

Bebia longe de tuas águas
Pois que sertão é ser tão enveredado
E não soube beber de tua cultura
Prosar e poetizar daquele viver angustiado
Não sou mestre apenas tua agulha
Me teça e me cubra de fios coloridos
E quanto terminar o caminho
Me abandone na palha e na caixa
Me cubra a placa pra ser esquecida.

Meus pedidos de cada manhã

Ser eu mesma sem incomodar as pessoas.
Não depender de você pra ser feliz.
Esperar mais de mim do que das vitórias.
Errar o quanto for preciso para aprender a precisar
Saber o suficiente para encontrar o meu limite